Die große Tierwanderung hat die Ebenen von Ndutu erreicht. In den nächsten vier Wochen werden jetzt hunderttausende kleine Gnus und Zebras geboren. Möge ihnen ein langes Leben beschieden sein, müssen sie doch den Gefahren von Raubkatzen und hungrigen Krokodilen trotzen!